Rent-A-Center, the parent of rental franchise chain ColorTyme, has reached a settlement with the Washington Attorney General’s Office over claims…