It sounds like a headline from the satire site The Onion, but it’s true: Deli Delicious is suing its franchisees…