David Rutkauskas’ controversial Beautiful Brands franchise system continues to shrink. The latest closure is the only remaining Rex’s Chicken restaurant,…