Fresno-based chain accused of illegal bake-and-switch; franchisor allegedly promotes “fresh ingredients” but forces franchisees to keep bread frozen, stacked in…